자신만의 색소를 키우는 아티스트 Ellie Irons를 위한 10가지 질문

Sep 29, 2023

아티스트 Ellie Irons는 "녹색 엄지손가락"이라는 개념을 몇 단계 더 발전시켜 식물을 문자 그대로 색상의 원천으로 접근합니다. 그녀는 자연계에서 발견되는 유기적 색상으로 착색된 안료를 사용하여 물빛 그림을 만듭니다. 이러한 작업은 역사에 식민주의로 가득 찬 과학 문서를 종종 굴절시켜 우리 주변, 특히 현재 뉴욕주의 허드슨 지역의 식물과의 관계를 기록하고, 존중하고, 방향을 재설정합니다. 나는 그녀의 최근 저서인 Feral Hues: A Guide to painting with weeds를 계기로 수확을 통해 자신만의 물감을 만드는 과정에 대한 Irons의 두뇌를 뽑았습니다.(출판 스튜디오 허드슨) . 생태학적 위기가 증가하는 시대에 아이언의 실천은 환경과의 견고한 관계로 돌아가라는 요청이며, 단순한 "잡초"로 간주될 수 있는 살아있는 유기체의 타고난 중요성을 인식하도록 격려합니다. 이 인터뷰는 명확성을 위해 약간 편집되었습니다.

하이퍼알레르기성:나만의 색소를 만들면서 가장 즐거운 부분은 무엇인가요?

엘리 아이언스: 많은 기쁨이 있습니다. 이것이 제가 수년 동안 그 과정에 매료된 이유입니다. 신중하고 신중한 수확 관행을 통해 나타나는 도시 생태계와 이를 지원하는 토지에 대한 점점 더 깊어지고 변화하는 연결; 스튜디오에서 식물의 일부를 손으로 가공할 때 드러나는 냄새, 색상, 질감; 종종 간과되는 잡초를 사랑스럽게 수확하고 그것으로 페인트를 만드는 상대적으로 단순한 행위에 매료된 다른 인간과 그 과정을 공유하는 기쁨; 계절과 연도에 따라 식물의 싹이 트고, 자라고, 꽃이 피고, 결실을 맺고, 노화되는 주기에 적응하는 과정 — 어떤 서식지에서든, 심지어 깊은 겨울에도 항상 기뻐하고 수확할 수 있는 것이 있어서 위안과 위안을 얻습니다. 기후 혼란과 불안정의 시대에.

시간:지난 몇 년간 귀하의 업무는 어떻게 발전해왔나요?

아니요: 최근에는 아마도 2019년부터 내 작업이 더욱 지역적으로 뿌리를 내리고 기반을 마련했다고 말하고 싶습니다. 그로부터 10년 전, 저는 타이페이의 주차장에서 자라는 수초와 인동덩굴을 현재 로스앤젤레스의 콘크리트 강에서 자라는 동일한 종과 비교하면서 세계적인 의미에서 도시 서식지의 식물을 조사했습니다. 나는 여전히 이러한 글로벌 연결에 매료되어 있으며 그것이 공명적이고 관련성이 있다고 생각합니다. 그러나 최근 몇 년 동안 나의 초점과 일상적인 실천은 보다 생물학적 지역적으로 전환 — 저는 마히카니턱/허드슨 강 유역을 뉴욕시에서 애디론댁까지 강 위아래로, 도시, 산업화 이후, 농촌 노드. 이러한 변화하는 초점은 에너지 집약적인 여행으로 인한 불편함 증가부터 어머니로서의 새로운 지위, 초지역 환경 정의 문제에 초점을 맞춘 지역 사회 과학 및 예술 조직에서의 일상 업무에 이르기까지 다양한 요인에 기반합니다. , 물론, 전염병의 지속적인 영향도 포함됩니다. 물론 다른 방식으로도 변화가 있었습니다. 지속적인 토지 기반 작업과 마찬가지로 글쓰기도 나에게 점점 더 중요해졌습니다. (뉴욕 시보다 흙과 땅에 대한 접근이 더 간단한 축소되는 북부 도시에 거주한 결과, 10여년 전부터 식물 관련 작업을 시작했습니다.)

시간:작업하고 관계 맺고 싶은 식물 중 가장 좋아하는 식물은 무엇이며, 그 이유는 무엇입니까?

아니요: 당연하게도 나는 좋아하는 식물이 많고 나에게 새로운 식물을 정기적으로 만나는 행운을 느낍니다. 나의 사랑은 계절과 상황에 따라 변합니다. 지금, 8월 초, 매일 아침 인도와 만나는 이웃의 철망 울타리 경계선을 따라 늘어선 무수히 많은 강렬하고 푸른 아시아 데이플라워(일명 露草, 이슬 허브, Commelina communis)가 나를 맞이합니다. 꽃은 날씨와 태양의 강도에 따라 정오 정도까지만 지속됩니다. 나는 대부분 아침에 20~30송이의 꽃을 가져다가 작은 컵에 담아 냉동고에 보관하고, 다양한 파란색 음영으로 가공할 준비가 될 때까지 쌓아둡니다. 나는 데이플라워를 좋아한다